Und noch ein Magisterarbeit - Hilfegesuch

[Maria]

Mir ist eine meiner Bonner Korrekturleserinnen kurzfristig abgesprungen, weil sie mit ihrem Freund nach Polen fliegt. Und ich muss am Montag abgeben.

Hat jemand von euch Zeit, sich - köff, hüstel - 110 Seiten Text (aber mit großem Seitenabstand) über das spannende Thema "Asiaten in den Fernsehserien Lost, Heroes, Prison Break und Eli Stone" durchzulesen. Ist auf Deutsch!

Ich konnte Thomas schon als "Medien"-Fachmann gewinnen (Danke, danke), aber ich brauche auch "Normalos".

Ich suche kein perfektes Lektorat, sondern nur ein Überfliegen,
* ob die Sprache verständlich ist
* ob ich zuviel Umgangssprache verwende
* falls ihr Rechtschreib- und Grammatikfehler findet, markieren

Ihr müsst die Serien nicht gesehen haben, der Text sollte eigentlich selbsterklärend sein.

Revanchier mich auch gerne, mit Sushi, Kuchen, Massage, Nähzubehör...

[Gérard]

Klar, mach ich.
Kannst mir den Text gerne an meine Mailadresse aus dem Forum schicken. Ich weiß grad garnicht, ob die angezeigt wird, schreib mir halt ne PM falls nicht.

EDIT: Ich seh grad, ich bin als Gérard eingeloggt. Geschrieben hat aber nicht er sondern Kathi!

[Poikilotherm]

Wenn ich nicht nächste Woche IHK-Prüfung hätte, würde ich dir gerne helfen...

Sry - die Prüfung geht vor.

[Rhoderan]

Hi Maria.

Ich hab Sonntag noch ein bisschen Zeit übrig. schicks mir einfach, dann guck ichs mir gerne an.

Lars

[Tobi]

Sorry falsche Woche.

Sonst gerne, aber nicht vor Ende nächster Woche. Ich habe auch eine Prüfung.

[Lix]

Gib her, ich hab am Wochenende sowas wie Zeit.

[Gérard]

hm ja am sonntag könnt ich es auch lesen, aber ob dir das noch was nützt, mußt du sagen...

ich schreibe als ich

[Maria]

Es erst am Sonntag zu lesen ist etwas spät, da das der Tag ist, an dem ich die finale Korrekturfassung erstellen müsste.

Alle anderen: Sobald ich das dämliche Masculinity-Kapitel fertig habe, geht die Arbeit (noch ohne Einleitung und Schluß, die sind nämlich bitchy) raus.

[Maria]

Ist raus. Gute Nacht!

[Jerexehy]

Ich hätte vielleicht morgen Zeit, wenn Du magst. Dann schicks mir doch auch einfach mal.

[Lix]

Oooooch... ich kann doch aufer Maloche kein .odt! *grummel* Musst du halt länger warten tun.

[Maria]

Moment, ich schicke es als .doc an euch beide.

[Maria]

Da die Einleitung noch fehlt, hier mal meine Leitfragen, damit ihr wisst, was die Arbeit eigentlich beantworten soll.

THESE: Die Darstellung der Asians bricht in den neuen Serien mit den traditionellen Stereotypen.

1) Ob und wie hat sich die Darstellung von Asiaten in US-amerikanischen Fernsehen über den rein zahlenmäßigen Zuwachs hinaus also verändert? Wenn sich das Bild asiatischer Männlichkeit verändert hat, woher kommt diese Veränderung? Woher die plötzliche Sichtbarkeit?  Was wird hier tatsächlich ausgehandelt?
2) Wie ist die Darstellung im Kontext der gesamten Serie? Sowohl im Vergleich mit nicht-asiatischen Charakteren als auch im Verlauf der Staffeln? Welche Funktion hat ein männlicher Asiate als Figur?
3) Wie ordnen sich die Serien in die die Geschichte der Darstellung von Asiaten ein? Wie ist die Verbindung zu politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen?
4) Wird Bezug genommen auf einen Unterschied zwischen APA (Asian Pacific Americans) und Asiaten? Wird ein intradiegetischer Unterschied innerhalb dieser vagen Denomierungen gemacht, also z.B. zwischen Chinesen und Japanern?
5) Wie geht das Medium Fernsehserie mit den Darstellungstraditionen um? Gibt es intermediale Referenzen zu früheren Repräsentationen? Sind die Asiaten ein selbst-reflexiver Retake/Remake von visuellen Texten aus der Vergangenheit statt einem Versuch, Realität abzubilden?  Als bloße „repetition with a variation”?
6) Wie beeinflusst das Medium Fernsehserie die Darstellung? In welchen Genren kommen Asiaten vor?

[Lix]

Und, abgegeben? Dürfen wir jetzt unsere Maria wiederhaben? Dürfen wir?

[Maria]

Abgegeben habe ich und ich fühle mich .... müde. Hatte irgendwie ein Hochgefühl erwartet oder Erleichterung oder so was, aber mir fallen ohne Witz beim Tippen die Augen fast zu. Krass, geistige Erschöpfung, nie gedacht.


Deshalb nur ganz kurz ein Dank, persönliche Danksagungen morgen.

Platt...